Импорт CSV-файлов со специальными символами

Importing a CSV file with special characters
Перевод: Юлия Куксенок

В последнее время некоторые пользователи Cradle столкнулись с проблемой импорта CSV-файлов, содержащих специальные символы (научные символы, уравнения и тому подобное). После попытки импорта файла специальные символы отображаются в виде знака “?” и теряется их правильное значение.

На самом деле, Cadle поддерживает специальные символы, и они могут быть импортированы. Основная проблема заключается в кодировке CSV-файла. Для кодирования Cradle использует кодировку UTF-8, относящуюся к CSV формату (как импорт, так и экспорт). Другие же программы могут использовать разные кодировки, например, ANSI.

save-as-CSV

Существует простой способ изменить кодировку и сделать возможным импорт специальных символов.

В Windows, щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью Блокнот. В меню Файл выберите пункт Сохранить как. В нижней части появившегося окна Вы увидите меню Кодировка; выберите UTF-8 и сохраните файл.

Закройте Блокнот, перейдите в Workbench и импортируйте CSV-файл в обычном порядке. Все специальные символы будут импортированы без изменений.

Если Вы экспортировали данные из Cradle в виде CSV-файла, при попытке открыть этот файл Excel предложит Вам определить разделитель данных и формат исходного файла.

text_import_wizard

Убедитесь, что поле исходного файла содержит значение 65001: Юникод (UTF-8). В следующем окне мастер импорта попросит Вас определить разделитель, это может быть: отступ, точка с запятой или запятая. Все файлы Cradle будут экспортированы в формате CSV с разделителями-запятыми.

successful_import

По завершению этой операции экспортированный файл Cradle будет отображаться в Excel со всеми специальными символами.

 

Опубликовано в:

Добавить комментарий